Please use this identifier to cite or link to this item: http://lib.udau.edu.ua/handle/123456789/2183
Title: Теоретичні аспекти проблеми відтворення української історичної термінології та українознавчих назв у французьких текстах
Authors: Лазарєв, Олег Вячеславович
Keywords: спосіб відтворення
українська історична термінологія
українознавча лексика
французький текст
еквівалентна передача
асиміляція
Issue Date: 2015
Publisher: ФОП Бідюк Є. І.
Citation: Актуальні проблеми філології та перекладознавства : збірник наукових праць. - Випуск дев'ятий / головний редактор М. Є. Скиба; відповідальний за випуск М. М. Торчинський. - Хмельницький, ФОП Бідюк Є. І., 2015. - С. 100–106.
Abstract: В статті розглядаються теоретичні аспекти проблеми відтворення української історичної термінології та українознавчої лексики у французьких текстах. Визначено основні способи передачі українізмів у французькій мові. Встановлено, що найбільш прийнятним шляхом відтворення українознавчих назв і понять є спосіб, що виключає посередництво інших мов.
URI: http://lib.udau.edu.ua/handle/123456789/2183
ISBN: 978-966-97206-2-7
Appears in Collections:Наукові матеріали кафедри

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Лазарєв О. В. - стаття філологія.docx32,8 kBMicrosoft Word XMLView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.